Termos & Privacidade

Última atualização: outubro, 2026

1. Quem sou

O marleneonthemove.com é o site de Marlene Marques, jornalista de viagens e trabalhadora independente, com base na Ericeira, em Portugal. Para qualquer assunto destes Termos, escreve para info@marleneonthemove.com.

Ao usares o site, aceitas estes Termos. Se comprares um curso ou outro produto digital, aplica-se também a secção 7.

2. O site

O site publica conteúdos sobre viagens e turismo: artigos, guias, roteiros, vídeos e, a partir de agora, cursos e outros produtos digitais. O que escrevo baseia-se no que vi e fiz. Preços, horários e regras mudam: confirma sempre antes de viajar.

3. Direitos de autor

Todo o conteúdo do site (textos, fotografias, ilustrações, vídeos e materiais dos cursos) é meu, salvo indicação em contrário, e está protegido por direitos de autor.

Podes ler, guardar e imprimir o que quiseres para uso pessoal. Não podes copiar, reproduzir, alterar, publicar, vender ou distribuir o conteúdo, no todo ou em parte, sem a minha autorização escrita.

Podes citar excertos, como a lei permite, desde que indiques a origem (Marlene Marques / Marlene On The Move) com um link para o artigo.

A cópia e o uso não autorizados de conteúdos são puníveis por lei, e reservo-me o direito de agir judicialmente.

4. Afiliados, parcerias e publicidade

O site mantém-se com publicidade e com links de afiliados.

• Links de afiliados. Alguns links levam a serviços de reservas, seguros, comunicações e equipamento de viagem, através da Travelpayouts (que reúne vários programas de afiliados) e de marcas com quem trabalho diretamente: Heymondo, Holafly, Iati, get (powered by NOS), Level8 e Rachel Bloom. Se reservares ou comprares através deles, posso receber uma comissão, sem custo extra para ti. Só recomendo o que usei ou usaria.
• Parcerias e ofertas. Quando um artigo resulta de uma viagem oferecida ou paga por uma marca ou entidade, digo-o no próprio artigo.
• Publicidade. Os anúncios do site são geridos pela Mediavine (ver secções 10 e 11). Não escolho cada anúncio que aparece.

5. Responsabilidade

Faço o possível para que a informação esteja certa e atualizada, mas não respondo por erros, por mudanças feitas depois da publicação, nem por decisões tomadas com base nos conteúdos.

Não controlo os sites para onde os links levam, nem o que vendem ou as suas políticas de privacidade. Um link não é uma garantia.

Os artigos refletem a minha opinião, mas sigo as regras do jornalismo no respeito pelos factos, pelas fontes e pelas pessoas identificadas.

Posso suspender o site por razões técnicas ou outras, e não respondo por interrupções que não dependam de mim.

6. Comentários

Os comentários servem para trocar ideias sobre os temas dos artigos. Para comentar, deixas um nome e um email (o email não é publicado). O endereço IP fica registado para prevenir abusos e spam.

Não são aceites comentários:

• ofensivos, ameaçadores, discriminatórios ou ilegais;
• com publicidade, spam ou mensagens repetidas;
• fora do tema do artigo;
• com dados pessoais de terceiros (moradas, telefones);
• que se façam passar por outra pessoa ou violem direitos de autor;
• com vírus ou código malicioso.

Posso não publicar, editar ou apagar comentários que não cumpram estas regras. Cada comentário reflete apenas a opinião de quem o escreveu.

7. Compra de cursos e produtos digitais

Preços e pagamento. Os preços estão em euros e incluem IVA à taxa legal em vigor. O pagamento é processado pela Stripe, por cartão, MB WAY, Apple Pay, Google Pay ou outros métodos disponíveis no momento da compra. Não guardo os dados do teu cartão.

Fatura. Por cada compra é emitida uma fatura-recibo, enviada para o email usado na compra. Se a quiseres com NIF, indica-o no checkout ou responde ao email de acesso.

Entrega e acesso. Logo após a confirmação do pagamento recebes um email com o acesso. Nos cursos em vídeo, o acesso é feito numa página protegida por palavra-passe. O acesso não tem prazo: mantém-se enquanto o curso estiver disponível. Se o curso mudar de plataforma ou de endereço, envio-te o novo acesso por email, sem custos. Se um dia deixar de disponibilizar um curso, aviso com pelo menos 60 dias de antecedência, para teres tempo de o terminar e de guardar os materiais em PDF.

Uso pessoal e direitos de autor. Os cursos e produtos digitais são meus e estão protegidos por direitos de autor. Ao comprares, recebes uma licença de uso pessoal e intransmissível: o acesso é só teu.

Não é permitido:

• partilhar a palavra-passe ou o link de acesso com outras pessoas, mesmo família ou amigos;
• descarregar, gravar ou copiar os vídeos;
• enviar, publicar ou disponibilizar os PDFs e outros materiais, no todo ou em parte;
• usar os conteúdos em aulas, workshops ou cursos de terceiros;
• revender ou oferecer o acesso.

Estes cursos são o meu trabalho e é com a venda deles que consigo continuar a fazê-los. Quem recebe o acesso sem o ter pago está a usar um trabalho que não pagou. Se alguém te pedir o acesso, manda-lhe o link para comprar.

Proteção do acesso. Posso mudar a palavra-passe sempre que achar necessário. Quando isso acontece, todos os alunos recebem a nova por email. Se detetar que alguém partilhou o acesso, posso deixar de lhe enviar novas palavras-passe, sem reembolso, e reservo-me o direito de agir judicialmente pela violação de direitos de autor.

Direito de livre resolução. Por regra, nas compras à distância tens 14 dias para desistir sem dar motivo. Nos conteúdos digitais esse direito deixa de existir quando o acesso começa com o teu consentimento prévio e expresso e com o reconhecimento de que, por isso, o perdes (artigo 17.º, n.º 1, alínea m) do Decreto-Lei n.º 24/2014). Ao aceitares estes Termos no checkout, pedes acesso imediato ao conteúdo e reconheces que perdes o direito de livre resolução.

Se alguma coisa correr mal. Se um vídeo não abrir, se faltar alguma coisa, escreve-me para info@marleneonthemove.com e conta-me o que se passou. Leio todos os emails e respondo eu. Vou fazer o que puder para resolver da melhor maneira.

Se mesmo assim não ficarmos de acordo, podes recorrer a uma entidade de resolução alternativa de litígios de consumo, como o CNIACC (cniacc.pt).

8. Privacidade

Sou eu, Marlene Marques, a responsável pelos dados pessoais recolhidos neste site. Recolho só o que preciso, para os fins abaixo, e não vendo dados a ninguém.

Com quem partilho. Para o site funcionar, uso serviços que tratam dados em meu nome e só para estes fins:

• Hostinger: alojamento do site
• Google Workspace: email
• MailerLite: newsletter e emails das compras
• Stripe: pagamentos
• Vimeo e YouTube: vídeos dos cursos e vídeos incorporados
• Akismet: filtro de spam nos comentários
• Mediavine e os seus parceiros: publicidade (secções 10 e 11)
• Travelpayouts, Heymondo, Holafly, get (powered by NOS), Level8 e Rachel Bloom: links de afiliados (secção 12)

Alguns destes serviços guardam dados fora da União Europeia, com as garantias previstas no RGPD (como as cláusulas contratuais-tipo ou o quadro de privacidade de dados UE-EUA).

Quanto tempo guardo. Os dados da newsletter, até saíres. Os dados das compras, enquanto tiveres acesso ao produto. As faturas, durante o prazo que a lei fiscal exige (10 anos). Os comentários, enquanto estiverem publicados.

Os teus direitos. Podes pedir para ver, corrigir, apagar ou levar os teus dados, limitar ou opor-te ao seu uso e retirar o consentimento em qualquer momento. Basta escreveres para info@marleneonthemove.com. Se achares que os teus dados não foram bem tratados, podes apresentar queixa à Comissão Nacional de Proteção de Dados (cnpd.pt).

O site não se dirige a menores de 16 anos.

O que me envias por email ou nos comentários é tratado com reserva. Se quiser usar uma frase tua (por exemplo, um testemunho sobre um curso), peço-te autorização primeiro.

9. Newsletter e emails

Só recebes a newsletter se a pedires, no site ou no checkout. Quem compra um curso ou produto recebe os emails desse produto (acesso, como usar e um pedido de opinião) e, de vez em quando, informação sobre outros cursos e guias meus. Em qualquer email podes deixar de receber estas mensagens, no link que está no fim.

10. Cookies

Cookies são pequenos ficheiros que o site guarda no teu browser. Uso-os para:

• Funcionamento: necessários para o site e para a área dos cursos (por exemplo, lembrar que já puseste a palavra-passe). Não precisam de consentimento.
• Publicidade: a Mediavine e os seus parceiros usam cookies para mostrar anúncios, incluindo anúncios personalizados (secção 11).
• Conteúdos incorporados: vídeos do YouTube e do Vimeo podem usar cookies dessas plataformas.

Na primeira visita, vindo da UE, é-te pedido consentimento para os cookies que não são necessários. Podes mudar a tua escolha em qualquer momento, no link de preferências de privacidade do site, ou apagar e bloquear cookies nas definições do teu browser. Se recusares, continuas a ver anúncios, mas não personalizados.

11. Mediavine Programmatic Advertising (Ver 1.1)

Os anúncios deste site são geridos pela Mediavine, que trabalha com parceiros de publicidade baseada em interesses. O texto seguinte, fornecido pela Mediavine e traduzido para português, explica que dados são recolhidos e como podes recusar.

O site trabalha com a Mediavine para gerir a publicidade de terceiros baseada em interesses que aparece no site. A Mediavine apresenta conteúdos e anúncios quando visitas o site, e pode usar cookies próprios e de terceiros. Um cookie é um pequeno ficheiro de texto que o servidor envia para o teu computador ou dispositivo móvel (aqui designado “dispositivo”), para que um site se lembre de algumas informações sobre a tua navegação.

Os cookies próprios são criados pelo site que estás a visitar. Os cookies de terceiros são muito usados em publicidade comportamental e em estatísticas, e são criados por um domínio diferente do site que estás a visitar. Podem ser colocados no site cookies de terceiros, etiquetas, píxeis, beacons e outras tecnologias semelhantes (em conjunto, “Tags”) para acompanhar a interação com a publicidade e para direcionar e otimizar os anúncios. Todos os browsers permitem bloquear cookies próprios e de terceiros e limpar a cache. A ajuda do menu da maioria dos browsers explica como deixar de aceitar novos cookies, como ser avisado de novos cookies, como desativar os que já existem e como limpar a cache. Para mais informação sobre cookies e como os desativar, consulta All About Cookies.

Sem cookies, podes não conseguir aproveitar todos os conteúdos e funcionalidades do site. Recusar cookies não significa que deixes de ver anúncios quando visitas o site. Se recusares, continuas a ver anúncios não personalizados.

Quando apresenta anúncios personalizados, o site recolhe os seguintes dados através de um cookie:

• Endereço IP
• Tipo de sistema operativo
• Versão do sistema operativo
• Tipo de dispositivo
• Idioma do site
• Tipo de browser
• Email (em formato hash, não legível)

Os Parceiros da Mediavine (as empresas indicadas abaixo, com quem a Mediavine partilha dados) podem também usar estes dados para os ligar a outras informações sobre o utilizador que tenham recolhido de forma independente, para apresentar anúncios direcionados. Os Parceiros da Mediavine podem ainda recolher dados sobre os utilizadores a partir de outras fontes, como identificadores de publicidade ou píxeis, e ligá-los aos dados recolhidos nos sites que trabalham com a Mediavine, para apresentar publicidade baseada em interesses ao longo da tua experiência online, incluindo dispositivos, browsers e aplicações. Estes dados incluem dados de utilização, informação de cookies, informação do dispositivo, informação sobre interações com anúncios e sites, dados de geolocalização, dados de tráfego e informação sobre a origem da tua visita a um site. Os Parceiros da Mediavine podem também criar identificadores únicos para formar segmentos de audiência, usados para apresentar publicidade direcionada.

Para saberes mais sobre esta prática e sobre as tuas opções para aceitar ou recusar esta recolha de dados, visita a página de opt-out da National Advertising Initiative. Podes também visitar o site da Digital Advertising Alliance e o site da Network Advertising Initiative para saberes mais sobre publicidade baseada em interesses. Podes descarregar a app AppChoices da Digital Advertising Alliance para recusar em aplicações móveis, ou usar os controlos da plataforma do teu dispositivo móvel.

Para informação específica sobre os Parceiros da Mediavine, os dados que cada um recolhe e as suas políticas de privacidade, visita a página Parceiros da Mediavine.

12. Travelpayouts e outros links de afiliados

Alguns links de reservas e de produtos do site funcionam através da Travelpayouts ou diretamente das marcas com quem trabalho (Heymondo, Holafly, get (powered by NOS), Level8 e Rachel Bloom). Quando clicas num desses links, esses serviços podem recolher dados, como o clique e a reserva ou compra, para registar a comissão, de acordo com as suas próprias políticas de privacidade. Recomendo que as leias antes de reservares ou comprares.

13. Alterações

Posso atualizar estes Termos quando o site ou a lei mudarem. A data da última atualização está no topo. As compras já feitas regem-se pelos Termos em vigor na data da compra.