Guest post escrito por
Andreas Hassel · Norway Travel Tips
Nasci em Oslo, mas cresci no estrangeiro; regresso agora à Noruega com uma ligação ao local e com a curiosidade de quem viaja.
Nasci na Noruega. Mas continuo a chegar lá como um estranho.
Sempre que volto de avião, aterro com duas versões de mim no mesmo passaporte. Uma cresceu com os dias longos e os invernos curtos. Essa conhece o cheiro da bétula molhada e o som das botas de borracha num cais de madeira. A outra passou anos a viver no estrangeiro. Essa sai do avião e repara em coisas que a primeira versão nunca se deu ao trabalho de ver. Tornei-me o meu próprio turista.
É um dom estranho, esta visão dupla. Permite-me dizer-vos o que esperar na Noruega. E permite-me explicar-vos por que razão os locais ficarão perplexos quando acharem alguma dessas coisas notáveis. Aqui estão as quatro coisas que se dividem de forma mais clara mais à frente.
Noruega: O país esqueceu-se de que o dinheiro em numerário existe
A primeira coisa que confunde os visitantes é o dinheiro. Ou melhor, a sua ausência quase total.
A Noruega é um dos locais mais «sem dinheiro em numerário» do mundo. Os noruegueses nem sequer pensam nisso. Pagam um cachorro-quente num quiosque passando um cartão. Dividem a conta em segundos através de uma aplicação chamada Vipps. Toda a gente a tem. Ninguém se lembra de ter descarregado. Uma criança de dez anos, a vender waffles numa feira escolar, acena com a cabeça para um pequeno leitor de cartões, como se fosse um frasco de moedas.
Os visitantes fazem o contrário. Alguns chegam com um maço grosso de coroas que trocaram em casa. Sentem-se responsáveis e preparados. Depois, passam duas semanas sem conseguir livrar-se dele. Já vi amigos a tentarem pagar em dinheiro num autocarro e a receberem a mesma confusão educada que se poderia esperar se tivessem oferecido conchas do mar.
Por isso, eis a tradução de quem está por dentro do assunto. Traz um cartão que funcione internacionalmente, de preferência sem comissões nas transações no estrangeiro. Depois, relaxa. Não vais precisar de um envelope com dinheiro. A única exceção são as bancas rurais ocasionais que vendem ovos ou frutos silvestres com base no sistema da confiança. E mesmo essas estão a mudar discretamente para um código QR colado a um poste da cerca.
Conduzir é fácil, até que a estrada passa a ser o que importa
Os noruegueses vão dizer-te que conduzir não tem nada de especial. Estão errados. Mas apenas porque já deixaram de reparar nisso.
As regras são simples e rigorosas. Os limites de velocidade são baixos e vigorosamente aplicados. As multas são exorbitantes. Os radares automáticos (os «fartsboks», as «caixas de velocidade») aguardam silenciosamente à beira da estrada. Os faróis permanecem acesos dia e noite, durante todo o ano, por lei. Os limites de álcool no sangue são tão próximos de zero que os locais simplesmente não bebem se vão conduzir. Ninguém discute isso.
O que nenhum local te avisará é sobre a própria estrada. Para eles, é apenas mais uma terça-feira. Vais conduzir por túneis tão longos que te esquecerás de como é a luz do dia. Um deles passa por baixo do mar. Outro tem uma rotunda esculpida no interior da montanha. Vais deparar-te com uma estrada de faixa única com áreas de ultrapassagem e um precipício a um dos lados. Vais aprender a silenciosa coreografia local de quem dá marcha-atrás para quem. Vais contornar uma curva, um fiorde abrir-se-á à tua frente e vais encostar simplesmente porque não podes deixar de o fazer.
Se quiseres a versão que um norueguês daria realmente a um amigo, elaborei aqui um guia direto: Dicas de Viagem pela Noruega. Abrange a logística prática: ferries, combustível, janelas meteorológicas, quais as rotas que valem as horas extras. É o tipo de coisa que gostaria que alguém me tivesse dado antes da minha primeira viagem de regresso, já como adulto.
A natureza não é um destino na Noruega. É o chão que pisamos
Esta é a diferença mais profunda entre as duas perspetivas. É também a mais difícil de explicar.
Um visitante vê a natureza norueguesa como um espetáculo. Os fiordes, os glaciares, a aurora boreal, o sol da meia-noite. É isto que se vê nos postais. É por isto que se compra o bilhete de avião. E é realmente assim tão bom. Não vou fingir o contrário.
Mas um norueguês não vive a natureza como um lugar onde se vai. Vive-a como o pano de fundo natural da própria existência. Há uma palavra para isso: friluftsliv, «vida ao ar livre». Parece o nome de uma marca de estilo de vida. Depois, crescemos no seio disso e percebemos que significa apenas uma coisa. Claro que estamos ao ar livre. Claro que a família dá um passeio na floresta num domingo cinzento, com um termo e sem nenhum objetivo específico. Claro que o escritório esvazia-se cedo quando cai a primeira neve a sério. A natureza não são as férias. É o nosso quotidiano.
Há também um aspeto legal nisto. Chama-se allemannsretten, o direito de circulação livre. É permitido caminhar, acampar, apanhar bagas e montar uma tenda na maioria dos terrenos não cultivados, mesmo em terrenos privados. Basta manter uma distância respeitosa das casas e não deixar rasto. Os visitantes ouvem isto e ficam entusiasmados. Os noruegueses ouvem e encolhem os ombros. Para eles, a liberdade nunca esteve em causa. É simplesmente o ar que respiram.
Como caminhar como se fizesses parte do lugar
O que me leva ao último ponto. Este reside inteiramente no espaço entre as duas lentes: a etiqueta das caminhadas. Ninguém a põe por escrito. Os noruegueses seguem-na sem saber quando a aprenderam.
Cumprimentas as pessoas. Num trilho, dizes «hei» a quase toda a gente por quem passas. É um pequeno aceno de cabeça que simboliza um entendimento mútuo. Ambos estão aqui a fazer a mesma coisa sensata. Ignorar isso não te torna propriamente mal-educado. Mas marca-te discretamente como alguém que não é daqui.
Respeitas os montes de pedras e os «T» pintados de vermelho que marcam os percursos nas montanhas. Não constróis as tuas próprias pilhas de pedras para tirar uma fotografia. Alguém a descer pode estar a confiar nesses marcadores no meio do nevoeiro. Levas mais roupa do que a manhã ensolarada sugere, porque o tempo aqui muda rapidamente, com frequência, e não te avisa com antecedência. Levas contigo tudo o que trouxeste. Dás passagem quando estás a subir. E levas a sério os alertas meteorológicos. Para quem vem de fora, parece quase superstição. Para os locais, é simplesmente experiência. As montanhas são lindas e não se importam com os teus planos.
Nada disto é uma forma de excluir. É mais próximo de uma língua comum. E o que é encantador é a rapidez com que se aprende a falá-la. Diz olá. Veste-te para a montanha que existe, não para aquela que consegues ver neste momento. Deixa o local exatamente como o encontraste.
A coisa em que ambas as lentes concordam
É aqui que os meus dois «eus» finalmente deixam de discutir.
O turista que há em mim continua a ficar pasmado com a beleza, sempre. Espero que ele nunca se habitue a isso. O norueguês que há em mim conhece algo mais discreto, mas igualmente verdadeiro. O melhor deste país não é a vista que se fotografa. É a forma simples como as pessoas vivem ao lado dela. Sem drama. Sem pressa. Ao ar livre, por natureza.
Vem pelos fiordes. Foi isso que também me fez voltar a apanhar o avião. Mas presta atenção às pequenas coisas que os locais já nem notam. Faz isso e partirás com a melhor recordação. Partirás sabendo, só um pouco, o que é sentir que pertences a este lugar.
As ferramentas que uso nas minhas viagens, com as condições que consegui para quem me lê. Se reservares por aqui, o blogue paga-se — e a ti não custa mais nada.
O eSIM de que sou embaixadora, powered by NOS. 10% de desconto com o código no checkout.
Links de afiliado e códigos meus. Só entram ferramentas que uso.